The story
From taste + -y. The Philippine sense is due to a genericized trademark from Taystee Bread Company, a defunct American company.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tasty
Today it means: Having a pleasant or satisfying flavor. Full definition →