The story
- Sanskrit · derived fromतत्कालीनं“for the present”
- Hindi · derived fromतत्काल“on the spot”
- English todaytatkal
From Hindi तत्काल (tatkāl, “on the spot”), from Sanskrit तत्कालीनं (tatkālīnaṃ, “for the present”), from तत् (tat, “that”) + कालीन (kālīna, “belonging to a particular time”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.