The story
Unknown. The noun appears earlier than the verb. Attested since the mid-19th century.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tatting
Today it means: A form of looped and knotted lace needlework made from a single thread. Full definition →