The story
Attested from 1920s, perhaps as a back-formation from tax dodger, which is attested from the late 19th century. (But also compare dodge (“trick, stratagem”).)
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tax dodge
Today it means: A scheme (legal or illegal) to avoid paying tax, or to pay less tax. Full definition →