The story
- Proto-Indo-European*kʷelh₁-
- Ancient Greekτῆλε (têle)
- Spanishtele-
- Proto-Indo-European*nu
- Proto-Indo-European*néwos
- Proto-Italic*nowos
- Latinnovus
- Latinnovellus
- Vulgar Latin*novella
- Italiannovella
- Spanishnovela
- Spanishtelenovela
- English todaytelenovela
Borrowed from Spanish telenovela.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.