The story
- Ancient Greekτένων (ténōn)
- Latintendō
- New Latintendin-
- Ancient Greekπάσχω (páskhō)
- Ancient Greekπᾰ́θος (pắthos)
- English todaytendinopathy
From New Latin tendin- + English -o- + -pathy. Comparable to surface analyses of tendon + -o- + -pathy and tendo- + -pathy but not thus formed; see more at tendinitis § Etymology.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.