The story
From tennis, as when the ball is in someone's court it is their turn to play.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
the ball is in someone's court
Today it means: It is someone's turn to do something; often making a decision. Full definition →