The story
Possibly from the proverb, recorded by Thomas Fuller in his Gnomologia (1732) as “’Tis the last Feather, that breaks the Horse’s Back.” This comes from an Arab proverb about loading up a camel beyond its capacity to move.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.