The story
From thingum + -y. Compare thingamabob and thingamajig.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
thingummy
Today it means: Synonym of thingy: something one cannot remember the name of, or is unable to or does not care to specify precisely. Full definition →