The story
Likely US Government jargon, derived from actor (“one that takes part in an action”). First attested in 2000.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
threat actor
Today it means: A person or entity that conducts malicious activities against digital targets, particularly cyberattacks. Full definition →