The story
From thick and thin, meaning: “thick (dense) and thin woodland; all obstacles in a path”.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
through thick and thin
Today it means: Through all (especially grim, rough and difficult) conditions; in all weathers. Full definition →