The story
From throw + -bot or a blend of throw + robot, likely coined to rhyme with robot. Originally a trademarked name for a robot model by the company ReconRobotics, but by the 2020's it started to become a genericized trademark. (It was also a name for an unrelated toy product line by the Lego company.)
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.