The story
- Old Norse · derived fromþumaltá“big-toe”
- Middle English · inherited fromthombletō
- English todaythumb-toe
From thumb + toe, perhaps a re-modelling of Middle English thombletō, thummeltō, probably from Old Norse þumaltá (“big-toe”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.