The story
From earlier tie a bun on, where bun means “bender, drunken spree” and probably comes from bung. First attested in the 1940s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tie one on
Today it means: To drink alcohol excessively, to the point of being drunk Full definition →