The story
From title + case, because it is the casing (letter case pattern) traditionally often used for document titles (as well as headings and other display type) in English orthography.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
title case
Today it means: The capitalization of text in which the first letter of each major (important) word is set as a capital. Full definition →