The story
Originally a genus name used for the Black-tailed Tityra, Tityra cayana, of South America, referring to the rustic shepherd character Tityrus in Virgil's Eclogues, in allusion to the noisy, aggressive behaviour of the bird.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.