The story
Perhaps coined by American liberal arts professor John Scott Clark (see quote 1886) but more likely to be traditional. Used with many variations.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
to emphasize everything is to emphasize nothing
Today it means: Emphasize excessively and nothing will stand out. Full definition →