The story
From toll + -free. Compare Saterland Frisian tolfräi (“toll-free”), West Frisian tolfrij (“toll-free”), Dutch tolvrij (“toll-free”), German zollfrei (“toll-free”), Swedish tullfri (“toll-free”), Norwegian tollfri (“toll-free”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.