The story
Presumably because of tendency to bleed when battered, tomato juice leaking from a can being a metaphor for bleeding.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tomato can
Today it means: An inferior fighter in the sport of boxing. The insinuation is that an up-and-coming fighter takes on a "tomato can" to burnish his reputation and record. Full definition →