The story
An allusion to the situation of a juggler who is attempting to juggle an excessive number of objects.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
too many balls in the air
Today it means: Too many tasks, responsibilities, or details to cope with or manage successfully; a state of being overwhelmed. Full definition →