The story
- Ancient Greek · calque ofληνός“anything shaped like a tub or trough; wine vat”
- Latin · borrowed fromtorcular Hērophilī“Herophilos' winepress”
- English todaytorcular Herophili
Unadapted borrowing from Latin torcular Hērophilī (“Herophilos' winepress”), named after Greek physician Herophilos, while torcular was the Latin calque of Ancient Greek ληνός (lēnós, “anything shaped like a tub or trough; wine vat”), originally described by Herophilos.
Words from the same roots
Ancient Greekληνός all →
lenos
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.