The story
From the jocular idea that the woman in question, like a hypothetical bicycle shared by an entire town, has had many people "take a ride" (i.e., have sexual intercourse with her).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
town bicycle
Today it means: A woman who is promiscuous. Full definition →