The story
From track + hoe, with conscious echoing of backhoe, which came first.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
trackhoe
Today it means: An excavator (machine) mounted on caterpillar tracks. (Most are large; some are miniature for small jobs.) Full definition →