The story
From tramp (“ship without a fixed schedule”) + ant, because they are often inadvertently carried on ships.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tramp ant
Today it means: Any of various invasive species of ant often inadvertently transported in soil with cargo on ships, trains, etc. Full definition →