The story
Coined by American information technologist, philosopher, and sociologist Ted Nelson in his book Literary Machines (1981), by replacing the in- (“into, inwards”) suffix of inclusion with trans- (“through, over, across”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.