The story
From trans- + Latin verbum (“word”) + -ate (verb-forming suffix).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
transverbate
Today it means: To translate word by word, making only syntactic adjustments, but not adapting to the idiom of the target language. Full definition →