The story
From the idea that it is easy to fall through a trapdoor but difficult to climb back out.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
trapdoor function
Today it means: A function that is easy to compute in one direction but difficult to compute in the opposite direction (finding its inverse) without special information. Full definition →