The story
Perhaps from dialectal English trig out (“to dress smartly”), perhaps an alteration of rig out. More at trig.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
trick out
Today it means: To dress or decorate in an especially fancy, elaborate, or excessive manner. Full definition →