The storyFrom tri- + dactyly, or directly from the etymons of these.Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.