The story
From trip + code - 'trip' is an abbreviation of '1人用（ひとりよう）キャップ' - hitori-you kyappu - which translates to 'cap for one'.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tripcode
Today it means: The hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards. Full definition →