The story
From an Internet Relay Chat program, mIRC, which includes a /slap command that caused a message to appear that "<person A> slaps <person B> around a bit with a large trout".
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
trout slap
Today it means: To strongly or humorously rebuke or humiliate. Full definition →