The story
trunk + monkey. From being in the rear, back seat, the notional trunk (“boot”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
trunk monkey
Today it means: Rear-seat non-piloting aviator in a two-seat combat aircraft; the WSO, RIO, etc. Full definition →