The story
Learned borrowing from the Latin phrase tuā culpā (“through your (singular) fault”), ablative case of tua culpa (“your fault, guilt”), used in English by analogy with mea culpa; also compare nostra culpa.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.