The story
From tube (“television”), probably more immediately from YouTube, a very popular (but not pornographic) video-sharing site.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tube site
Today it means: A website for the uploading and playback of pornographic videos. Full definition →