The story
The phrase may have originated as a reference to the game of American football where two teams confront each other on a field of grass or turf.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
turf war
Today it means: A dispute over territory between rival gangs. Full definition →