The story
Documented in English since 1801, perhaps from Jewish rabbinic tradition that the bones of Judah rolled about in his coffin for his shame during the Exodus.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
turn in one's grave
Today it means: To be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased. Full definition →