The story
From tweak + -er; the drug addict sense derives from the slang term tweak for methamphetamines, in reference to the punding behavior of addicts.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tweaker
Today it means: A person who tweaks something. Full definition →