The story
From twin + spur, in reference to the two (usually downward-pointing) spurs to be found on the back of the flower.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
twinspur
Today it means: Any of the flowering plants of genus Diascia. Full definition →