The story
From two + pot (“standard glass”) + screamer (“one who yells”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
two pot screamer
Today it means: One who becomes talkative or rowdy after consuming a relatively small amount of alcohol; one who quickly becomes intoxicated. Full definition →