The story
- Cantonese · calque of兩餸飯 /两𩠌饭
- English todaytwo-dish rice
Calque of Cantonese 兩餸飯 /两𩠌饭 (loeng⁵ sung³ faan⁶, literally “two-dish rice”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: A meal consisting of rice and two side dishes, often sold at a low price; economy rice. Full definition →
Calque of Cantonese 兩餸飯 /两𩠌饭 (loeng⁵ sung³ faan⁶, literally “two-dish rice”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.