The story
From the act of kicking the tyres of a car as part of the inspection.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tyre kicker
Today it means: A person who pretends to be interested in purchasing an item (especially a car), but who has no intention of buying it. Full definition →