umbra versa

The story

First attested in Modern English in 1688, although the phrase was also used in Middle English by Geoffrey Chaucer (c. 1343–1400) in his Treatise on the Astrolabe; Latin: umbra (“shadow”) + versa (feminine nominative singular of versus, “turned”) = “turned shadow”; compare umbra recta.