The story
- Proto-Indo-European*né
- Proto-Indo-European*n̥-
- Proto-Germanic*un-
- Proto-West Germanic*un-
- Old Englishun-
- Middle Englishun-
- Englishun-
- Proto-Indo-European*h₂éd
- Proto-Italic*ad
- Proto-Italic*ad-
- Latinad-
- Proto-Italic*kaussā
- Old Latincaussa
- Latincausa
- Latinaccūsō
- Ancient Greekαἰτῐᾱτῐκή (aitĭātĭkḗ)
- Latinaccūsātīvus
- Anglo-Normanaccusatif
- Latinaccūsātīvus
- Middle Frenchacusatif
- Latinaccūsātīvus
- Middle Englishaccusative
- Englishaccusative
- English todayunaccusative
From un- + accusative, from the fact that in a nominative-accusative language, the accusative case, which marks the direct object of a transitive verb, typically marks the non-volitional role. In unaccusative verbs, the non-volitional arguments do not take the accusative case.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.