The story
- Old English · derived fromundēadlīcnes“immortality”
- Middle English · calque ofundedlynesse
- English todayundeadliness
Calque of Middle English undedlynesse (or, in some cases, a continuation rather than a calque), from Old English undēadlīcnes (“immortality”); equivalent to undeadly + -ness; compare German Unsterblichkeit, a similarly formed compound.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.