The story
From under the weather bow (“affected by bad weather; seasick”); weather bow is a nautical term referring to the side of a ship exposed to bad weather.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
under the weather
un·der the wea·therToday it means: ill or gloomy, especially from a cold or flu. Full definition →