The story
- Middle English · inherited fromunlesse
- English todayunless
From Middle English unlesse, earlier on lesse (modern on + less), from (not) on lesse (than) (“(not) on a less compelling condition (than)”). The quality of negation in the word and the lack of stress changed on to un-.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.