The story
Blend of unrelenting + relentless. Perhaps a malapropism of unrelenting - unrelentless would technically have the opposite meaning, that is to say not relentless.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
unrelentless
Today it means: Without respite or let up; unrelenting; relentless. Full definition →