The story
From un- + tap. * (to release a flow of): Apparently by confusion of unleash (or similar) and tap.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
untap
Today it means: To release a flow of (creativity, potential, etc.); to unleash. Full definition →