The story
By surface analysis, un- + tickable, or, by surface analysis, un- + tick + -able.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
untickable
Today it means: Synonym of uncheckable (“possible to mark with a tick mark (a check mark)”). Full definition →