The story
Substitution of strasse, the German word for street, perhaps originally in a Germany-related context, then gaining wider currency through euphony.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
up someone's strasse
Today it means: Up someone's street. Full definition →